dịch nghĩa Tiếng Trung là gì

意译; 义译 <根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语(区别于'音译')。>

• chị dâu kết nghĩa:    把嫂
• nghịch nhĩ:    逆耳
• chị dâu kết nghĩa (vợ của anh kết nghĩa):    把嫂

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

石: 好了，在你们完成劳动服务以前，就别想要离开这儿。
dịch nghĩa: Đừng có ra ngoài cho đến khi bạn xong việc.

脱下来的帽子和衣服，应当放置在一个固定的地方。
Dịch nghĩa: Mũ và quần áo phải để một nơi cố định.

爸, 办 您 喜欢 我的 新 眼镜?
Dịch nghĩa: Bạn có thích chiếc kính mới của tôi không ?

喜欢我的新眼镜吗？
Dịch nghĩa: Bạn có thích chiếc kính mới của tôi không ?

我真的很惊讶，我竟然能把什么都说出来。
Dịch nghĩa: Tôi quá bất ngờ để nói bất cứ thứ gì.